1 00:00:01,875 --> 00:00:03,252 De zaak van mijn vermiste persoon 2 00:00:03,418 --> 00:00:05,045 is zojuist een moord geworden... 3 00:00:05,212 --> 00:00:06,380 van zijn op elkaar lijkende huisgenoot. 4 00:00:06,547 --> 00:00:08,882 - Grote horlogefamilie. - Er ontbreekt er nog één. 5 00:00:09,049 --> 00:00:11,218 We hebben een eerlijkheid tegenover God botexpert hier in Whittock. 6 00:00:11,385 --> 00:00:12,385 Ze heeft aangeboden ons te helpen. 7 00:00:12,511 --> 00:00:14,280 Ik was op zoek naar die podcast Dat deed je met Henry. 8 00:00:14,304 --> 00:00:16,144 - Waar hebben jullie het over gehad? - Botten eten... 9 00:00:16,265 --> 00:00:18,642 En uiteindelijk, een heks genaamd Baba Yaga. 10 00:00:18,809 --> 00:00:21,687 Er moeten er altijd drie zijn. 11 00:00:21,853 --> 00:00:23,564 Iets van hun kleine "sekte". 12 00:00:23,730 --> 00:00:26,275 Kun je het ons laten zien waar worden deze ‘sabbats’ gehouden? 13 00:00:26,441 --> 00:00:29,361 Er was een keer dat we sliepen in deze vreemde houten hut. 14 00:00:29,528 --> 00:00:31,196 Wat wil Henry Park? 15 00:00:31,363 --> 00:00:33,407 Om te dansen met de duivel. 16 00:00:33,574 --> 00:00:36,660 Er is een video van het feest gisteravond van Henry's account. 17 00:00:36,827 --> 00:00:38,870 Fuck! Oké, oké! Wie is de duivel? 18 00:00:39,413 --> 00:00:40,622 Baba Yaga. 19 00:00:40,789 --> 00:00:41,789 Rapp! 20 00:00:41,915 --> 00:00:43,166 Wat heb je gedaan? 21 00:01:09,443 --> 00:01:11,903 Elk verhaal heeft een held nodig... 22 00:01:12,529 --> 00:01:15,407 om de draak te verslaan, om de doos te openen, 23 00:01:15,699 --> 00:01:17,451 om de weg naar huis te vinden. 24 00:01:18,702 --> 00:01:21,288 En dus eten ze onze snoepramen op, 25 00:01:21,455 --> 00:01:24,333 laat huizen vallen op onze zusters. 26 00:01:24,499 --> 00:01:26,877 Ze doden onze exotische huisdieren. 27 00:01:27,586 --> 00:01:31,006 Ze zijn jong en dom, knap en goed. 28 00:01:31,965 --> 00:01:33,717 Meestal saai. 29 00:01:33,884 --> 00:01:37,596 En bovenal denken ze dat ze dapper zijn. 30 00:01:38,597 --> 00:01:42,476 Maar de koude, harde waarheid is dat een heel goed verhaal 31 00:01:42,643 --> 00:01:45,228 heeft een goede slechterik nodig... meer. 32 00:01:52,152 --> 00:01:55,113 - Ze had dood kunnen zijn! - Maar dat deed ze niet. 33 00:01:57,199 --> 00:01:59,761 Misschien is dat hoe jij te werk gaat bij de parken, maar hier in Whittock, 34 00:01:59,785 --> 00:02:02,829 wij houden niet van versturen onze oude dames in een hartstilstand. 35 00:02:02,996 --> 00:02:05,791 - Nee. - Waarom ondervroeg je haar eigenlijk? 36 00:02:05,957 --> 00:02:08,335 - Ze verkocht kindermedicijnen. - Met menselijke botten erin. 37 00:02:08,502 --> 00:02:10,462 Waar we haar nu geen kosten voor kunnen in rekening brengen, 38 00:02:10,629 --> 00:02:13,674 omdat je in haar huis hebt ingebroken zonder verdomd bevel! 39 00:02:14,383 --> 00:02:17,135 Dus nu moet ik met haar familie afrekenen, en het ziekenhuis, 40 00:02:17,302 --> 00:02:19,638 terwijl wij deze onzin uitzoeken! 41 00:02:20,514 --> 00:02:21,890 Dit is dus duidelijk gefilmd 42 00:02:22,057 --> 00:02:25,394 kort nadat Logan was vermoord op het feest, op Henry's telefoon. 43 00:02:25,560 --> 00:02:28,397 Nu kun je Henry's telefoonhoesje zien in de spiegel, 44 00:02:28,563 --> 00:02:31,066 maar het werd niet geplaatst tot gisteravond om 18.18 uur 45 00:02:31,233 --> 00:02:32,317 van Henry's account. 46 00:02:32,484 --> 00:02:35,904 Dus Henry had Logan kunnen vermoorden... maakte de video, dumpte het lichaam, 47 00:02:36,071 --> 00:02:38,657 en plaatste de video vervolgens waar dan ook hij heeft zich gisteravond verstopt. 48 00:02:38,824 --> 00:02:42,994 En het DNA onder Logans vingernagels zou van Henry kunnen zijn. 49 00:02:43,161 --> 00:02:47,624 Het spijt me, maar Henry's telefoonhoesje betekent niet dat hij Logan heeft vermoord! 50 00:02:47,791 --> 00:02:49,459 En ik heb dat ding gezien ergens eerder. 51 00:02:49,626 --> 00:02:52,587 - Wat, het masker? - Kijk. 52 00:02:53,839 --> 00:02:55,632 Kijk daar eens naar. Daar lijkt het op, toch? 53 00:02:55,799 --> 00:02:57,968 Als een heks? Als een Baba Yaga? 54 00:02:58,135 --> 00:02:59,136 Zoals in John Wick? 55 00:03:00,721 --> 00:03:02,389 Kijk, dat dacht ik ook, maar nee. ik... 56 00:03:02,556 --> 00:03:05,434 - Heb je dat uit haar huis meegenomen? - Ja, het is bewijs. 57 00:03:05,892 --> 00:03:09,020 Ik heb vertaald dit dagboek uit Olena's huis, 58 00:03:09,187 --> 00:03:11,440 samen met de opnames uit het ziekenhuis. 59 00:03:11,606 --> 00:03:13,000 - Opnames? - Maak je er geen zorgen over. 60 00:03:13,024 --> 00:03:16,403 Ze zei dat Henry dat wil dansen met de duivel, 61 00:03:16,570 --> 00:03:18,613 en dat de duivel Baba Yaga is. 62 00:03:18,780 --> 00:03:23,368 Katherine Hargrove heeft een podcast gemaakt met Henry over Baba Yaga. En kijk... 63 00:03:24,411 --> 00:03:26,246 Op wie lijkt dat volgens jou? 64 00:03:27,414 --> 00:03:31,376 Ze zei dat de slechte hond stof is voor de kippen in het bos. 65 00:03:31,543 --> 00:03:35,922 Rechts? Olena neemt kinderen mee naar het bos, aan deze heksensabbats, 66 00:03:36,089 --> 00:03:37,758 naar deze verlaten hut, 67 00:03:37,924 --> 00:03:42,095 die er waarschijnlijk ongeveer zo uitziet, waar ze vingernagels eten, 68 00:03:42,262 --> 00:03:43,764 en manifesteer kracht en baby's... 69 00:03:43,930 --> 00:03:45,599 Oké, dat is niet wat ze zei. 70 00:03:46,349 --> 00:03:49,895 Wat als Olena Yaha denkt dat ze Baba Yaga is? 71 00:03:50,061 --> 00:03:52,564 Olena Yaha heeft dementie, 72 00:03:53,106 --> 00:03:56,359 en misschien verliefd op een kind waaraan ze drugs verkocht. 73 00:03:56,526 --> 00:03:59,946 Wat als Logan een offer was? aan Baba Jaga, 74 00:04:00,489 --> 00:04:03,200 en Henry wordt ergens vastgehouden in het bos door deze sekte, 75 00:04:03,366 --> 00:04:04,951 en ze proberen hem daarvoor in de val te lokken? 76 00:04:05,118 --> 00:04:07,162 We moeten zoeken voor deze verdomde hut! 77 00:04:07,329 --> 00:04:09,498 We hebben niet de mankracht om te zoeken, 78 00:04:09,664 --> 00:04:11,917 Wat, 8.000 hectare op een vermoeden. 79 00:04:12,542 --> 00:04:14,044 Help me hier, kerel. 80 00:04:16,797 --> 00:04:18,733 Ik denk dat we moeten jagen het masker en de video. 81 00:04:18,757 --> 00:04:20,133 Natuurlijk doe je dat. 82 00:04:20,300 --> 00:04:23,428 Geena zei dat ze Henry zag in de stad in een zwarte auto stappen. 83 00:04:23,595 --> 00:04:26,306 Ja, dat zou ook kunnen heb hem meegenomen naar het bos! 84 00:04:27,307 --> 00:04:28,975 - Ja, Eckert. - Kom op. 85 00:04:31,102 --> 00:04:32,312 Vertrouw me. 86 00:04:33,730 --> 00:04:35,190 Oké, dat zullen we doen. 87 00:04:35,357 --> 00:04:36,858 Bedankt. 88 00:04:37,025 --> 00:04:39,945 - Er is een video gepost van Sandeson. - Geweldig! Laten we gaan. 89 00:04:41,112 --> 00:04:43,824 Schakel uit, grote machine. Waarom laat je het niet? regelt de politie dit? 90 00:04:45,116 --> 00:04:46,761 Kijk, de parken zullen hier morgen zijn. 91 00:04:46,785 --> 00:04:48,985 - Dat weet ik. - Oké, dus laten we verdelen en heersen. 92 00:04:49,079 --> 00:04:51,122 Je huurt een auto en checkt uit jouw voorgevoel in het bos, 93 00:04:51,289 --> 00:04:52,582 en we volgen de telefoon. 94 00:04:52,749 --> 00:04:53,875 En nu we toch bezig zijn, 95 00:04:54,042 --> 00:04:57,087 Waarom bewaren we niet al het ‘bewijs’ hier op het station? 96 00:04:57,254 --> 00:04:58,854 Carson, jij bent bij mij. Veel succes, maatje. 97 00:05:04,594 --> 00:05:06,096 Fuck you, "vriend". 98 00:05:13,395 --> 00:05:15,480 Mag ik zeggen, zonder dat je boos wordt, 99 00:05:17,607 --> 00:05:19,693 Laat een verliefdheid op je werk je niet in de weg staan... 100 00:05:19,860 --> 00:05:21,570 Maak je zorgen over je eigen liefdesleven, oké? 101 00:05:23,446 --> 00:05:26,616 - Weet je, ik ga op date. - Absoluut niemand heeft erom gevraagd. 102 00:05:28,660 --> 00:05:29,744 Was het druk? 103 00:05:29,911 --> 00:05:32,080 Op Fried Chicken-avond? Ja, we werden neergeslagen. 104 00:05:32,247 --> 00:05:33,247 Iemand verdacht? 105 00:05:33,373 --> 00:05:35,810 Ik weet het niet. Lily werkte vooraan van huis, zodat ze beter zou weten, 106 00:05:35,834 --> 00:05:36,918 maar ze is ziek vandaag. 107 00:05:37,085 --> 00:05:38,295 Was Pam aan het werk? 108 00:05:38,420 --> 00:05:40,005 Ja, maar ze is dit weekend vrij, 109 00:05:40,171 --> 00:05:42,173 en ik weet het niet wanneer ze terugkomt. 110 00:05:43,300 --> 00:05:45,385 Hoe zit het met Henry Park? Zie je hem? 111 00:05:46,928 --> 00:05:48,471 Waarom, heb je hem gevonden? 112 00:05:50,223 --> 00:05:52,475 - Nee. - Herken je dit? 113 00:05:54,519 --> 00:05:55,937 Nee, dat is verschrikkelijk eng. 114 00:05:56,563 --> 00:05:59,983 Oké, ik moet wat meer printerpapier kopen vanuit mijn kantoor. Pardon. 115 00:06:00,150 --> 00:06:01,943 Ik heb nog een vraag. Ik ga mee. 116 00:06:20,420 --> 00:06:22,088 Klop, klop. 117 00:06:25,800 --> 00:06:26,801 Hallo. 118 00:06:28,386 --> 00:06:29,638 Hoi. 119 00:06:30,472 --> 00:06:33,141 - Waar zijn je ouders? - Ze zijn weg. 120 00:06:34,184 --> 00:06:35,184 Weg? 121 00:06:37,854 --> 00:06:40,106 Ik zag de slechte hond. 122 00:06:41,566 --> 00:06:42,817 Slechte hond? 123 00:06:45,487 --> 00:06:46,738 Dit? 124 00:06:46,905 --> 00:06:48,406 - Deze kerel? - Ja. 125 00:06:51,368 --> 00:06:53,244 - Heb je deze jongen gezien? - Ja. 126 00:06:54,621 --> 00:06:59,167 - Waar? Waar heb je hem gezien? - In het kippenhok. 127 00:07:01,878 --> 00:07:02,879 Het "kippenhok"? 128 00:07:16,101 --> 00:07:17,268 Helemaal van jou! 129 00:07:17,852 --> 00:07:19,104 Ze is mijn favoriet. 130 00:07:23,066 --> 00:07:24,066 Bedankt. 131 00:07:25,068 --> 00:07:28,196 - Was er hier een klein meisje? - Ik denk het niet. 132 00:07:28,738 --> 00:07:30,073 Het is alleen jij en ik. 133 00:07:37,580 --> 00:07:39,416 Wees zachtaardig tegen haar. 134 00:07:47,799 --> 00:07:49,467 Hé, wacht, je bent je... 135 00:08:18,329 --> 00:08:19,873 This was in Geena's office. 136 00:08:20,040 --> 00:08:22,880 Apparently, the bone-doctor lady Katherine Hargrove was hier gisteravond. 137 00:08:23,585 --> 00:08:24,961 Het lijkt erop dat het vrienden zijn. 138 00:08:27,630 --> 00:08:28,798 You wanna pay her a visit? 139 00:08:31,968 --> 00:08:32,968 Bedankt, officier. 140 00:08:33,678 --> 00:08:35,513 I shouldn't have biked home without it. 141 00:08:35,680 --> 00:08:37,080 I hope you won't be too hard on me. 142 00:08:37,182 --> 00:08:39,934 No. Well, we'll let you off with a warning this time. 143 00:08:40,727 --> 00:08:41,895 Wacht even. 144 00:08:42,062 --> 00:08:45,857 Sorry, ik moet dit meenemen. Wat? Vraag het haar. Gaan. 145 00:08:48,651 --> 00:08:51,112 Dus je was gisteravond bij Sandeson? 146 00:08:51,279 --> 00:08:52,280 Gebakken Kip Nacht? 147 00:08:52,447 --> 00:08:54,616 Zou het niet missen. Beste kip in de stad. 148 00:08:54,783 --> 00:08:56,534 Weet je, Geena heeft het me ooit verteld 149 00:08:56,701 --> 00:08:58,953 dat ze degenen kookt die stoppen met leggen. 150 00:08:59,496 --> 00:09:01,748 - Het lijkt een beetje wreed. - Waarom? Het zijn legkippen. 151 00:09:01,915 --> 00:09:03,833 Als ze hun werk niet kunnen doen, wat zijn ze goed? 152 00:09:04,584 --> 00:09:07,128 - Is je partner vandaag niet bij je? - Hij is mijn partner niet. 153 00:09:07,295 --> 00:09:09,547 Nou ja, misschien zou hij dat wel moeten zijn. Jullie zien er goed uit samen. 154 00:09:10,882 --> 00:09:12,342 Sorry daarvoor. 155 00:09:12,509 --> 00:09:14,886 - Oh, mijn god. Het spijt me zo. - Nee, dat is oké. 156 00:09:15,053 --> 00:09:16,846 - Mijn excuses. Ik ben zo onhandig. - Geen probleem. 157 00:09:17,013 --> 00:09:19,265 O, Abigaïl. Ik hou van haar werk. 158 00:09:19,432 --> 00:09:22,477 Ik heb twee stukken van haar. Denk je erover om er een te kopen? 159 00:09:23,269 --> 00:09:24,562 Abigaïl wie? 160 00:09:25,563 --> 00:09:27,732 Abigail Williams, de kunstenaar. 161 00:09:28,316 --> 00:09:29,609 Dat is een van haar maskers. 162 00:10:15,864 --> 00:10:18,074 Testen, 1, 2, 3. Testen. 163 00:10:18,992 --> 00:10:20,827 - Wat wil je dat ik zeg? - Dat is goed. 164 00:10:20,994 --> 00:10:22,912 Maak je geen zorgen, Log knipt het er later uit. 165 00:10:23,621 --> 00:10:24,941 Hij is net de niveaus aan het instellen. 166 00:10:25,039 --> 00:10:27,292 H, ik denk dat we bijna klaar zijn om te beginnen. 167 00:10:28,793 --> 00:10:31,504 - Wil je een glas water? - Nee, het gaat goed met mij. 168 00:10:33,715 --> 00:10:37,635 Zit je op je gemak, Of doe je het liever op het bureau? 169 00:10:38,219 --> 00:10:41,723 Ik ben hier goed. En ik denk dat je 'aan' het bureau bedoelt? 170 00:10:44,267 --> 00:10:45,268 Ja. 171 00:10:45,977 --> 00:10:47,478 Zijn we klaar om te gaan, Log? 172 00:10:48,271 --> 00:10:49,480 Opname. 173 00:10:49,647 --> 00:10:51,399 Ik ben Henry Park, 174 00:10:51,566 --> 00:10:55,570 hier met auteur en gerenommeerd bottendame Dr. Katherine Hargrove. 175 00:10:55,737 --> 00:10:57,864 - Bottendame? - Vind je dat leuk? 176 00:10:58,740 --> 00:11:00,116 Ik weet het nog niet. 177 00:11:00,950 --> 00:11:03,912 Sorry. H, kun je haar microfoon even afstellen? Het is aanstekelijk. 178 00:11:04,078 --> 00:11:05,705 - Sorry, mag ik? - Ja. 179 00:11:11,628 --> 00:11:12,629 Wat een prachtig horloge. 180 00:11:13,421 --> 00:11:14,881 Is dat een Andre Millere? 181 00:11:15,381 --> 00:11:17,425 - Je kent horloges. - Dat doe ik. 182 00:11:17,717 --> 00:11:20,094 Ik vind het geweldig hoe je zijn lef kunt zien. 183 00:11:20,887 --> 00:11:21,971 Een geschenk van mijn moeder, 184 00:11:22,138 --> 00:11:24,140 die ieders lef kan zien zonder het zelfs maar te proberen. 185 00:11:27,143 --> 00:11:28,478 Het spijt me. 186 00:11:36,277 --> 00:11:40,281 Daarom wil ik het vandaag graag met je hebben over... 187 00:11:41,616 --> 00:11:42,742 botten. 188 00:11:43,952 --> 00:11:47,163 - Je podcast gaat over botten? - Nou nee, technisch gezien niet. 189 00:11:47,330 --> 00:11:50,375 Ik vraag me gewoon af wat je weet over mensen die ze eten. 190 00:11:50,917 --> 00:11:51,960 Mensen? 191 00:11:52,126 --> 00:11:55,505 Ik weet het niet, misschien zoals... heksen? 192 00:11:56,047 --> 00:12:00,051 Ja. Vermeende heksen door de geschiedenis en mythologie heen 193 00:12:00,218 --> 00:12:02,428 zijn beschuldigd van... het eten van botten. 194 00:12:02,595 --> 00:12:06,933 Kinderbotten, toch? Zoals Hans en Grietje? 195 00:12:07,100 --> 00:12:10,144 Ja. Ik bedoel, vaak baby's, maar ook volwassenen. 196 00:12:11,896 --> 00:12:14,899 Heksenjagers beweerden van wel botten in vliegende zalf zou stoppen, 197 00:12:15,066 --> 00:12:16,901 dat ze deze aan drankjes zouden toevoegen 198 00:12:17,068 --> 00:12:19,195 om hun macht en hun jeugd te behouden. 199 00:12:19,362 --> 00:12:22,323 Dat ze ze zouden besprenkelen, als een zegen of een vloek, 200 00:12:22,490 --> 00:12:26,619 tijdens ritueel om de vitaliteit te verbeteren, vruchtbaarheid... Wat? 201 00:12:28,371 --> 00:12:31,457 Niets, je bent gewoon zo verdomd slim. 202 00:12:32,500 --> 00:12:33,835 Het is ongelooflijk heet. 203 00:12:37,714 --> 00:12:38,756 Bedankt. 204 00:12:39,757 --> 00:12:41,175 Diezelfde heksenjagers dus 205 00:12:41,342 --> 00:12:45,805 geloofde dat sommige spreuken geroepen om te proeven... likken. 206 00:12:46,389 --> 00:12:48,891 Likken. Specifiek? 207 00:12:50,351 --> 00:12:53,229 Het moet altijd specifiek zijn. 208 00:12:55,940 --> 00:12:57,817 Begrepen, specifiek likken. 209 00:12:58,735 --> 00:13:01,487 Hoe zit het met Baba Yaga? 210 00:13:02,697 --> 00:13:04,866 Ik doe dit retraite-ding. 211 00:13:05,033 --> 00:13:08,619 Onze gids noemde haar. Ze eet botten, toch? 212 00:13:10,788 --> 00:13:11,788 Baba Yaga. 213 00:13:12,373 --> 00:13:14,917 Er zijn versies van haar over de hele wereld. 214 00:13:15,084 --> 00:13:16,836 Soms is ze een lelijke oude heks 215 00:13:17,003 --> 00:13:19,964 die in een verdwijnende hut woont op kippenpoten. 216 00:13:20,131 --> 00:13:23,801 Soms is ze een wijze vrouw, een tovenares, een genezer. 217 00:13:23,968 --> 00:13:27,597 Soms helpt ze een held op zijn zoektocht. 218 00:13:28,097 --> 00:13:30,433 Soms test ze hem, soms vermoordt ze hem, 219 00:13:30,600 --> 00:13:33,519 soms eet ze hem op, soms neukt ze hem, 220 00:13:35,772 --> 00:13:37,732 maar ze heeft altijd een naam. 221 00:13:41,152 --> 00:13:43,696 Niet veel boze heksen met een naam, weet je? 222 00:13:44,405 --> 00:13:48,910 Maar ze wil de held neuken? 223 00:13:51,621 --> 00:13:54,040 - Er is een verhaal. - Zeg eens. 224 00:13:55,917 --> 00:13:57,043 Ivan... 225 00:13:58,544 --> 00:13:59,629 de Dappere. 226 00:14:01,130 --> 00:14:02,507 Onze jonge, 227 00:14:03,257 --> 00:14:04,884 knappe held... 228 00:14:06,010 --> 00:14:08,596 is op zoek naar een mooie prinses, 229 00:14:09,389 --> 00:14:11,974 en dus gaat hij naar Baba Yaga voor hulp. 230 00:14:13,267 --> 00:14:16,396 Yaga is bedwelmd door zijn geur... 231 00:14:17,688 --> 00:14:19,399 zijn sterke rug. 232 00:14:20,274 --> 00:14:22,527 Ze wil hem zo graag. 233 00:14:24,153 --> 00:14:26,197 Maar hij wil alleen de prinses. 234 00:14:27,573 --> 00:14:29,242 Dus in dit verhaal 235 00:14:29,409 --> 00:14:31,828 er zijn drie Yaga's, zusters. 236 00:14:32,495 --> 00:14:35,123 Ze stuurt hem naar haar zus onderweg 237 00:14:36,207 --> 00:14:39,460 en hij stelt haar dezelfde vraag, "Waar is de prinses?" 238 00:14:40,420 --> 00:14:44,048 Nu, deze Yaga, ze wil hem nog meer, 239 00:14:44,215 --> 00:14:48,302 en als hij haar afwijst, ze zegt tegen hem: 240 00:14:48,970 --> 00:14:50,430 "Als je mij een kus geeft..." 241 00:14:52,181 --> 00:14:56,644 ‘Ik zal je een geheim vertellen dat zal je leven redden." 242 00:14:57,812 --> 00:15:00,940 Ivan neemt haar in zijn armen, en hij kust haar. 243 00:15:01,941 --> 00:15:04,152 Een lange kus voor een oude vrouw. 244 00:15:04,318 --> 00:15:07,238 En zij stuurt hem tot de derde Baba Yaga, 245 00:15:07,405 --> 00:15:09,157 en zij vertelt hem... 246 00:15:09,323 --> 00:15:11,868 "Ze zal weten waar je prinses is," 247 00:15:12,368 --> 00:15:13,828 maar ze zal proberen je te vermoorden... 248 00:15:15,079 --> 00:15:18,958 "en als ze dat doet, vraag dan om de hoorns." 249 00:15:21,252 --> 00:15:22,420 De hoorns? 250 00:15:23,296 --> 00:15:26,132 Vraag om op haar hoorns te blazen. 251 00:15:27,049 --> 00:15:29,886 Dus gaat hij naar de derde Baba Yaga. 252 00:15:30,052 --> 00:15:32,013 En als hij haar afwijst, 253 00:15:32,722 --> 00:15:34,557 ze probeert hem te vermoorden. 254 00:15:35,099 --> 00:15:37,602 - Maar hij vraagt ​​om de hoorns. - Bingo. 255 00:15:38,394 --> 00:15:41,856 En ze wordt gedwongen door de Yaga-legende. Ze moet ze aan hem geven. 256 00:15:42,023 --> 00:15:44,775 Dus geeft ze hem de hoorns, en hij blaast ze. 257 00:15:44,942 --> 00:15:48,696 Hij blaast ze zo lang en hard. 258 00:15:49,864 --> 00:15:52,658 En dan, de roep van een grote vogel, 259 00:15:52,825 --> 00:15:55,661 de hitte van vlammen op zijn gezicht, 260 00:15:57,330 --> 00:15:58,956 zoals een feniks verschijnt. 261 00:15:59,123 --> 00:16:01,209 Een feniks? Godverdomme. 262 00:16:01,375 --> 00:16:04,212 En hij springt op zijn rug, 263 00:16:04,378 --> 00:16:08,966 en hij vliegt weg de zonsondergang in tegenover zijn mooie prinses. 264 00:16:11,052 --> 00:16:13,888 En wat doet Baba Yaga nadat hij weg is? 265 00:16:17,350 --> 00:16:18,726 Ze masturbeert. 266 00:16:23,439 --> 00:16:24,565 Dat was... 267 00:16:25,775 --> 00:16:27,151 verdomd perfect. 268 00:16:28,444 --> 00:16:30,029 Bedankt, echt waar. 269 00:16:32,240 --> 00:16:33,407 Dit ding is cool. 270 00:16:34,033 --> 00:16:35,159 Is dit echt bot? 271 00:16:35,701 --> 00:16:39,497 Dat is het. Azteken. Gebruikt bij offerrituelen. 272 00:16:39,664 --> 00:16:41,082 Nou, het is zo cool als wat. 273 00:16:41,707 --> 00:16:43,918 Weet je wat? Heb het. Het is een geschenk, van mij. 274 00:16:44,085 --> 00:16:45,419 Ik heb er twee. 275 00:16:45,711 --> 00:16:47,630 Nou, ik heb niets voor je. 276 00:16:49,590 --> 00:16:50,675 Nou... 277 00:16:54,136 --> 00:16:56,681 We zouden het op het bureau kunnen doen. 278 00:16:57,515 --> 00:17:01,811 - Ik wil je niet in de problemen brengen. - Oh, ik kan voor mezelf zorgen. 279 00:17:28,004 --> 00:17:29,672 Hoe zit het met Logan? 280 00:17:31,507 --> 00:17:32,800 Laat hem luisteren. 281 00:18:24,352 --> 00:18:26,062 Oh ja, ze is er één van mij. 282 00:18:26,228 --> 00:18:27,563 Noem haar "De Heks". 283 00:18:27,730 --> 00:18:30,274 Al mijn maskers zijn geïnspireerd door echte vrouwen. 284 00:18:30,441 --> 00:18:31,441 Een echte heks? 285 00:18:32,234 --> 00:18:33,277 Nee. Doe niet zo dom. 286 00:18:33,986 --> 00:18:36,113 Klant liet mij een tekening zien. Het leek op een heks. 287 00:18:36,280 --> 00:18:38,991 Welnu, "zij" is erbij betrokken in een moordonderzoek. 288 00:18:40,493 --> 00:18:42,995 - Stout meisje! - Wanneer is de opdracht gegeven? 289 00:18:43,871 --> 00:18:46,457 - "Zij", Eckert. - Een paar maanden geleden. 290 00:18:46,624 --> 00:18:49,085 De koper wilde dat ze verzonden werd naar een afhaalpunt. 291 00:18:49,251 --> 00:18:50,461 Wie was de koper? 292 00:18:51,420 --> 00:18:52,963 Hendrik Park. 293 00:18:53,881 --> 00:18:55,549 Hij bestelde er eigenlijk drie. 294 00:18:59,553 --> 00:19:01,472 Vancouver vintage juweliers, hoe kan ik je helpen? 295 00:19:02,098 --> 00:19:05,101 Hallo daar. Ik bel alleen om te informeren over een specifiek stuk. 296 00:19:05,267 --> 00:19:07,478 Het is een Andre Millere. 297 00:19:20,366 --> 00:19:21,992 Leuk je te zien, rechercheur. 298 00:19:22,785 --> 00:19:23,786 Ik heb vloeibare moed meegenomen. 299 00:19:24,704 --> 00:19:25,788 Waarom? 300 00:19:25,955 --> 00:19:28,290 Iemand heeft mij de podcast gestuurd Dat deed je met Henry Park. 301 00:19:28,457 --> 00:19:29,792 De director'scut. 302 00:19:31,127 --> 00:19:32,211 En? 303 00:19:33,003 --> 00:19:34,296 Kook je genoeg voor twee? 304 00:19:34,922 --> 00:19:36,132 Ethiopisch. 305 00:19:36,882 --> 00:19:37,925 Hoe hongerig ben je? 306 00:19:38,467 --> 00:19:40,010 O, ik heb honger. 307 00:19:53,357 --> 00:19:54,734 Wie heeft dit meesterwerk gemaakt? 308 00:19:56,318 --> 00:19:58,487 Mijn dochter. Wees aardig, ze was acht. 309 00:19:58,654 --> 00:20:01,699 - Heb je een dochter? - Ja. Ik ben heel modern. 310 00:20:02,616 --> 00:20:05,661 Ongehuwd, met een dochter. Haar naam is Anna. 311 00:20:06,579 --> 00:20:08,330 Ze woont in Europa... Praag. 312 00:20:09,540 --> 00:20:11,917 - Het moet moeilijk zijn om haar daar te hebben. - Nee, niet echt. 313 00:20:12,626 --> 00:20:14,086 We praten niet veel. 314 00:20:14,253 --> 00:20:16,922 Sommigen van ons, weet je zijn gewoon niet bedoeld om moeders te zijn. 315 00:20:20,634 --> 00:20:24,805 Is dat een vijzel en pestal, zoals die van Baba Yaga? 316 00:20:25,473 --> 00:20:26,640 "Stamper." 317 00:20:28,350 --> 00:20:29,350 Geur. 318 00:20:30,603 --> 00:20:33,230 Maak je geen zorgen, ik was er zeker van dat ik zou vegen eerst alle botten eruit. 319 00:20:34,023 --> 00:20:36,150 Zou je willen Mijn blender ook inspecteren? 320 00:20:38,110 --> 00:20:39,236 Misschien. 321 00:20:45,367 --> 00:20:47,286 Bedankt dat je hierheen bent gekomen om dit te doen. 322 00:20:47,453 --> 00:20:50,372 Janelle heeft het kind hier gedumpt zonder kennisgeving. 323 00:20:51,207 --> 00:20:52,666 Hoe zijn de banden? 324 00:20:52,833 --> 00:20:55,628 Nou, dit meisje klinkt als een schaap als ze komt. 325 00:20:57,046 --> 00:20:58,380 Oh ja? 326 00:20:58,547 --> 00:21:01,050 "Baay-bee, kom op mijn baack!" 327 00:21:01,217 --> 00:21:03,594 - Zo? - Nee, met mij gaat het goed, bedankt. 328 00:21:16,565 --> 00:21:17,608 Eet jij wel vlees? 329 00:21:18,734 --> 00:21:19,902 O, ik eet alles. 330 00:21:28,661 --> 00:21:29,870 Dus... 331 00:21:30,830 --> 00:21:32,957 Weet jij veel over Baba Yaga? 332 00:21:34,834 --> 00:21:37,962 Er is enige speculatie dat ze een echte vrouw was... 333 00:21:38,671 --> 00:21:40,422 in het dertiende-eeuwse Rusland. 334 00:21:41,131 --> 00:21:42,691 Wonen in het bos, waarschijnlijk een genezer. 335 00:21:42,716 --> 00:21:44,385 O, een ‘genezer’? 336 00:21:44,552 --> 00:21:46,971 De geschiedenis registreert geen vrouwen die alleen in het bos wonen 337 00:21:47,137 --> 00:21:48,681 tenzij ze iets voor mannen doen. 338 00:21:51,100 --> 00:21:54,562 Hoe dan ook, al deze mannen vermist worden in dit dorp, 339 00:21:54,728 --> 00:21:57,857 dus de dorpelingen beschuldigen haar natuurlijk van hekserij... 340 00:21:58,023 --> 00:22:00,818 een misdaad waarvoor bewijs nodig is. Dus, wat denk je dat ze doen? 341 00:22:01,527 --> 00:22:03,195 - Marteling? - Oh ja. 342 00:22:03,362 --> 00:22:06,532 Strappado, heksenstoel, duimschroeven. 343 00:22:06,699 --> 00:22:09,368 Je weet wel, strip haar naakt, verklaar elke sproet, 344 00:22:09,535 --> 00:22:12,496 elke mol, elke insectenbeet, een "heksenmerk". 345 00:22:12,663 --> 00:22:15,833 Ze drukken enorme stenen op haar lichaam. 346 00:22:16,000 --> 00:22:19,378 Ze duwen brandende veren weg in haar keel. 347 00:22:19,503 --> 00:22:22,423 Ze nemen eindelijk hun toevlucht tot slaapmarteling, 348 00:22:22,590 --> 00:22:27,094 krachtige paddengif-hallucinogenen, een bekentenis uit te lokken. 349 00:22:27,261 --> 00:22:31,473 En ze zegt dat ze heeft gegrond ze tot beenderstof, 350 00:22:31,640 --> 00:22:33,934 en strooide ze over haar groenten. 351 00:22:36,103 --> 00:22:37,863 Dus laat me raden, hebben ze haar op de brandstapel verbrand? 352 00:22:37,980 --> 00:22:42,735 Nee. Want toen ze teruggingen naar haar hut was het "poef", weg. 353 00:22:42,902 --> 00:22:44,695 Verdwenen alsof het er nooit was. 354 00:22:44,862 --> 00:22:46,622 Nou ja, misschien wisten ze het niet de magische woorden. 355 00:22:51,243 --> 00:22:53,287 Waarom denk je Heeft ze al die mannen vermoord? 356 00:22:53,454 --> 00:22:55,331 Waarom vermoordt iemand iemand? 357 00:22:55,497 --> 00:22:56,624 Angst. 358 00:22:57,458 --> 00:22:58,667 Passie. 359 00:22:59,126 --> 00:23:01,420 - Traditie. - Satanisch ritueel? 360 00:23:02,046 --> 00:23:03,839 Ze is tenslotte een heks, toch? 361 00:23:04,965 --> 00:23:09,178 Een heks is gewoon iemand uit de samenleving heeft besloten waar ze bang voor zijn. 362 00:23:09,929 --> 00:23:12,139 Ze was gewoon een lieve, kleine, oude dame. 363 00:23:12,306 --> 00:23:15,142 Weet je, leven in het bos, zich met haar eigen zaken bemoeien. 364 00:23:15,684 --> 00:23:18,020 Weet je, misschien haar enige misdaad 365 00:23:18,562 --> 00:23:21,690 durfde te genieten van haar leven, haar roeping. 366 00:23:22,608 --> 00:23:24,944 Geweldige seks na de menopauze. 367 00:23:27,196 --> 00:23:30,699 Het voelt een beetje als jij verdedigt Baba Yaga. 368 00:23:31,408 --> 00:23:34,912 Misschien ben ik dat wel. Ze resoneert met mij... met vrouwen. 369 00:23:36,038 --> 00:23:37,414 Weet je, ze is... 370 00:23:38,457 --> 00:23:42,127 ze is een figuur met grote macht, wijsheid, 371 00:23:42,419 --> 00:23:43,712 woede. 372 00:23:43,879 --> 00:23:45,005 Ja. 373 00:23:45,756 --> 00:23:47,257 Ben je ergens boos over? 374 00:23:47,758 --> 00:23:48,842 Vrouwen? 375 00:23:50,344 --> 00:23:52,054 We zijn boos over alles. 376 00:23:55,724 --> 00:23:57,142 Lijkt dit op... 377 00:23:58,435 --> 00:23:59,979 ze slepen iets? 378 00:24:00,479 --> 00:24:01,605 Wacht erop. 379 00:24:01,772 --> 00:24:04,149 - Daar. Dat zou een lichaam kunnen zijn. - Heilige shit. 380 00:24:04,775 --> 00:24:08,654 Oké, maar er staat niets over de beveiliging camera's bij het huis, 381 00:24:08,946 --> 00:24:11,198 Misschien weet ons onderwerp het welke hoeken moet je vermijden? 382 00:24:11,657 --> 00:24:12,657 Ja. 383 00:24:13,867 --> 00:24:16,578 Ja! Dit... Dat is vooruitgang! 384 00:24:17,204 --> 00:24:19,456 Teamwerk. Bovenaan. Laat mij niet hangen. 385 00:24:20,165 --> 00:24:23,127 Kijk, zo is het als we werken samen. Voelt dat niet goed? 386 00:24:23,293 --> 00:24:24,837 Ik bedoel, je hebt het begrepen. 387 00:24:25,004 --> 00:24:28,757 Kijk, dat is het verschil tussen jou en Janelle. 388 00:24:29,258 --> 00:24:33,178 Je bent bescheiden. Je werkt hard. Jij werkt samen. 389 00:24:36,306 --> 00:24:37,391 Dus Fran... 390 00:24:38,058 --> 00:24:41,311 Ik zou die datum kunnen annuleren als je dat wilt. 391 00:24:41,478 --> 00:24:43,230 Wat... Welke datum? 392 00:24:47,026 --> 00:24:49,486 Wat de fuck? Wat ben je aan het doen? Wat was dat? 393 00:24:49,653 --> 00:24:51,155 Sorry, ik heb de kamer verkeerd gelezen. 394 00:24:51,321 --> 00:24:53,091 - Ja, geen grapje! - Je keek naar mij, en ik... 395 00:24:53,115 --> 00:24:55,176 - Nee, ik keek niet naar jou. - Je kwam naar mijn huis! 396 00:24:55,200 --> 00:24:58,412 - Ja, jij bent mijn verdomde baas! - Oké, het spijt me. 397 00:24:59,038 --> 00:25:03,959 Neuken! Ik had iets te veel gedronken, je hoeft niet in paniek te raken. 398 00:25:05,461 --> 00:25:07,337 Het is niet alsof ik je probeerde te neuken. 399 00:25:09,757 --> 00:25:13,886 Oké, dat heb ik gehoord. Het spijt me. Het spijt me! 400 00:25:38,660 --> 00:25:40,287 Werk. Ik bel ze later. 401 00:25:41,246 --> 00:25:43,665 Is het die plaatselijke agent? Hoe heet ze, Karen? 402 00:25:43,832 --> 00:25:44,832 Carson. 403 00:25:44,958 --> 00:25:46,627 Fran. Franciscus, denk ik. 404 00:25:47,461 --> 00:25:49,588 - Ze is mooi. - Ja, nogal. 405 00:25:49,755 --> 00:25:51,465 Ze kan een beetje... 406 00:25:52,508 --> 00:25:53,592 strak, weet je? 407 00:25:54,885 --> 00:25:56,678 Heb je haar al geneukt? 408 00:25:58,222 --> 00:25:59,807 Heb je Henry geneukt? 409 00:26:04,061 --> 00:26:06,563 - Ik weet dat je op die banden staat. - Welke banden? 410 00:26:06,730 --> 00:26:08,565 En ik weet dat je Henry hebt gegeven een Azteeks bottenmes. 411 00:26:08,732 --> 00:26:09,732 Echt waar? 412 00:26:09,858 --> 00:26:11,985 En ik weet het ook dat hij naar het vasteland ging 413 00:26:12,152 --> 00:26:14,947 en $ 14.000 uitgegeven op dat Andre Millere-horloge 414 00:26:15,114 --> 00:26:16,573 gewoon om jou in bed te krijgen. 415 00:26:17,491 --> 00:26:19,284 Dat is hoeveel denk je dat ik gekost heb? 416 00:26:19,785 --> 00:26:22,121 Misschien. Wat krijg ik voor deze whisky? 417 00:26:25,541 --> 00:26:30,838 Oké, dus jouw theorie is dat Henry en ik hebben deze verzengende affaire. 418 00:26:31,004 --> 00:26:32,673 Ik gaf hem het moordwapen, 419 00:26:32,840 --> 00:26:35,592 en wat, hij verbergt zich ergens in mijn huis? 420 00:26:37,136 --> 00:26:39,263 Ik ken gewoon iemand wil dat ik naar je kijk. 421 00:26:39,429 --> 00:26:41,014 Nou, je bent welkom om te kijken, 422 00:26:41,181 --> 00:26:43,267 maar ik heb geen reden iemand dood willen hebben, 423 00:26:43,433 --> 00:26:45,269 en ik betaalde Henry voor dit horloge, 424 00:26:45,435 --> 00:26:47,437 omdat ik zijn geld niet nodig heb. 425 00:26:49,314 --> 00:26:51,066 En dit is wat ik hem gaf. 426 00:26:51,859 --> 00:26:53,777 Ik had er twee. 427 00:26:54,236 --> 00:26:56,530 Het is een Azteekse ollas, 428 00:26:56,697 --> 00:26:59,533 en tenzij hij het duwde in iemands keel, 429 00:26:59,700 --> 00:27:01,910 Ik betwijfel ten zeerste of het dodelijk kan zijn. 430 00:27:06,206 --> 00:27:08,333 Je hebt Rapp. Je weet wat je moet doen. 431 00:27:14,882 --> 00:27:17,009 Dus wat zou je denken als ik hem had geneukt? 432 00:27:18,844 --> 00:27:20,470 Ik denk dat ik zou denken dat ik een kans had. 433 00:27:23,098 --> 00:27:24,600 Weet u, rechercheur, 434 00:27:25,350 --> 00:27:30,814 Er komt een tijd in het leven van een vrouw als mensen je niet meer zien. 435 00:27:32,191 --> 00:27:33,775 Je wordt onzichtbaar. 436 00:27:35,694 --> 00:27:37,529 Hendrik heeft mij gezien. 437 00:27:38,155 --> 00:27:39,239 Onzin. 438 00:27:40,449 --> 00:27:43,410 Jij bent de meest interessante persoon Ik heb elkaar al lang ontmoet. 439 00:27:44,912 --> 00:27:47,497 Je kon niet onzichtbaar zijn als je het verdomme probeerde. 440 00:27:47,873 --> 00:27:49,833 Rechercheur, probeert u mij te verleiden? 441 00:27:52,711 --> 00:27:53,795 Nee. 442 00:27:55,297 --> 00:27:57,257 Ik probeer je te neuken. 443 00:28:08,977 --> 00:28:10,646 Trek je kleren uit. 444 00:28:31,041 --> 00:28:32,459 Ga op de vloer liggen. 445 00:29:09,579 --> 00:29:10,831 Loslaten. 446 00:29:11,456 --> 00:29:12,541 Ik zal je geen pijn doen. 447 00:29:42,487 --> 00:29:43,697 Neuken. 448 00:30:17,272 --> 00:30:18,357 Hulp! 449 00:30:19,107 --> 00:30:20,192 Katherine! 450 00:30:22,027 --> 00:30:23,070 Katherine, ik heb hulp nodig! 451 00:30:26,073 --> 00:30:27,240 Katherine! 452 00:30:29,826 --> 00:30:31,078 Katherine! 453 00:30:32,037 --> 00:30:33,413 Katherine, ik heb hulp nodig! 454 00:30:44,007 --> 00:30:45,467 - Oké... - Lelie? 455 00:30:47,135 --> 00:30:48,136 Lelie! 456 00:30:51,765 --> 00:30:52,891 Oké, oké. 457 00:30:53,058 --> 00:30:55,894 En zo komt de held naar de slechterik... 458 00:30:56,061 --> 00:30:59,731 in dit geval een heks, met hun vervelende vragen. 459 00:31:00,816 --> 00:31:02,901 Waar is de slapende prinses? 460 00:31:03,360 --> 00:31:05,821 Wat is de sleutel tot het raadsel? 461 00:31:06,154 --> 00:31:08,490 Mag ik op je hoorns blazen? 462 00:31:10,325 --> 00:31:13,078 Maar het ergste over helden is dat uiteindelijk 463 00:31:13,245 --> 00:31:16,206 ze zijn nooit zo heroïsch zoals jij wilt dat ze zijn... 464 00:31:17,249 --> 00:31:21,878 maar niemand wil crediteren een heks met een happy end. 465 00:31:29,761 --> 00:31:34,057 Ondertiteling: SNELLE TITELS MEDIA